Google como diccionario de idiomas y traductor
Google ofrece unos cuantos servicios además del buscador, algunos de ellos mas o menos ocultos pero de gran utilidad. Uno de estos es el servicio de diccionario de idiomas al que podemos acceder en http://www.google.com/dictionary
Es un diccionario tanto de definiciones como un diccionario de idiomas.
Lo mejor del diccionario de idiomas es que al buscar una palabra además de la traducción, también nos aportará frases relacionadas con esa palabra e incluso en algunas de ellas podemos escuchar como suenan.
Además de este servicio google también nos ofrece un traductor con el que podemos traducir textos o páginas web en más de 30 idiomas. http://translate.google.com
Si lo que queremos es simplemente buscar una definición podemos hacerlo desde el propio buscador, sin entrar en el diccionario. Basta que usar el termino define: en Google. Probar a escribir en Google define: casa
Este es un blog personal así que no todo será política. De hecho espero que sea lo menos y que haya espacio para la tecnología, la cultura, los viajes... y cualquier cosa que se me pase por la cabeza y me apetezca contar. Por supuesto todo sin orden ni concierto, porque si no no sería mi blog.
Yo, el traductor, lo he utilizado muchas veces, para visitar y tratar de entender webs en ingles. Los resultados no son malos, y permiten una comprensión superficial del texto, aunque el resultado no es digno de ser publicado en ningún medio, es una forma rápida de saber lo que pone una web en inglés.
Además, la barra de tareas de google (para firefox), incluye un botón de traducir, que se puede pulsar cuándo se encuentra uno en una web en ingles y la traduce al momento al castellano.
La verdad es que no me convencen mucho los diccionarios o traductores online. Dejan bastante que desear.
Un saludo,
Carlos (blog de empresa, economia y finanzas)
Aun no he visto algo eficiente en este aspecto. Las traducciones puntuales son buenas, pero… alternativa es el babylon.
La verdad es que el traductor de Google deja mucho que desear, aunque puede ser una buena herramienta para interpretar ciertos textos. Los buenos traductores online son de pago claro.