Skip to content


Tutorial de Final Cut Express - 1ª Parte

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

A petición de unos amigos he hecho un pequeño tutorial sobre la edición básica con Final Cut Express y este es el resutlado que comparto aquí con todos los que tengan interés en aprender a usar el Final Cut Express. Tengo que agradecer a Tazzito el estupendo tutorial que ha hecho de Final Cut Pro. Un tutorial que dedicandole un poco de tiempo puedes convertirte en un profesional de la edición no lineal de vídeo. Sin embargo para aquellos que como yo no necesitan tanta potencia de edición y quieren aprender a usar cuestiones básicas para editar sus vídeos y colgarlos en Internet he creado este pequeño tutorial de Final Cut Express que es el que uso yo para hacer los vídeos que alguna vez he colgado aqui y que podeis ver en DisfrutarAsturias.com

Este tutorial de Final Cut Express es para el que necesita más potencia que la que ofrece el iMovie 08 pero sin llegar a ediciones muy complejas que requieran de la versión Pro del Final Cut. Si quieres aprender de verdad a editar vídeo te recomiendo que eches un vistazo al curso completo que ha hecho Tazzito. El curso de Tazzito es sobre el Final Cut Pro pero lo puedes seguir aunque uses como yo el Final Cut Express.

Puedes ver este vídeo a pantalla completa pulsando sobre el icono de pantalla que está en el reproductor.

Posted in Tutoriales, Videos. Tagged with , , .

50 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. yago said

    Gracias por los tutoriales. Son de gran utilidad. No pares de ofrecernos nuevos capitulos: Un saludo

  2. Pablo said

    Gracias por tu comentario. Cualquier duda ponerlas en los comentarios y entre todos trataremos de solucionarlas.

  3. victor said

    Oye ¿que diferencia hay entre el final cut pro y el express 4?
    la respuesta me es de mucha utilidad.

  4. Pablo said

    Victor la express es una versión reducida del PRO. En principio salvo que te dediques profesionalmente a la edición de vídeo para televisión o cine con el Final Cut Express es más que suficiente. Aquí explican algo mas las diferencias: http://es.wikipedia.org/wiki/Final_Cut_Express

    Hoy por hoy en las últimas versiones hay muy pocas diferencias lo que ocurre que el Pro viene dentro de un paquete mas amplio, el Final Cut Studio, con otras aplicaciones.

  5. Javier said

    Muy bueno el tutorial, alguien podria decirme de donde puedo bajrme una cuenta regresiva para poner al principio de mi edición? espero respuestas y gracias.

  6. Inés said

    Muy útil e instructivos tus tutoriales. Es de agradecer que gente como tú se preocupe por extender los conocimientos a otras personas.

    Estoy siguiendo paso a paso los tutoriales pero no puedo ver el montaje final en el lienzo (canvas) porque le doy al play y me sale “unrendered” y no hay manera. ¿alguna idea de porqué me pasa esto?

    Gracias por todo

  7. Pablo said

    Inés, eso es porque está sin renderizar. Se explica en alguno de los tutoriales. Me imagino que encima de los clips de video de la linea de tiempo aparece una línea roja que indica que necesita el renderizado. Esto es necesario después de aplicar ciertos efectos o transiciones.

    Para renderizar vete a Secuence -> Render All -> Both
    o bien a Secuence -> Render Only -> Needs to Render

    Una vez renderizado desaparecerá la línea roja y ya podrás visualizarlo.

    Ya me contarás.

  8. Nunthor said

    Muchíssimas gráscias por el tutorial. Llevo ya casi 9 meses haciendo mis pinitos con el final cut express, quiero seguir el manual pero esas 1000 y pico páginas en inglés a veces saturan las neuronas y es de agradecer estos videotutoriales. De momento he visto el primero. Voy a seguir mirandolos y exponiendo las dudas. De momento ya he aprendido ha hacer clips lo que hacia yo era passar la cinta entera y luego la iba dividiendo en trozos dentro del FC.

    Pues nada aquí tendréis a un tio enganchado a los tutoriales. Enorabuena por el trabajo!!

  9. Sara said

    Hola Pablo! Soy nueva en esto del Final Cut Express y cada vez que intento capturar me sale un error que dice: “DROPPED FRAMES ARE DETECTED DURING THE LAST CAPTURE ATTEMPT” He cambiado de cinta, por si la cinta utilizada tiene dropps y el Final no la puede leer. Pero me pasa con todas las cintas. He mirado los settings y creo que están correctos. ¿Me puedes ayudar?

    Muchas gracias!!!
    Sara

  10. Pablo said

    Sara, eso suele aparecer cuando algún otro programa está utilizando el disco. Prueba a salir de todos los programas que tengas activos excepto el Final Cut.

    Si sigue dando problemas vete a USER PREFERENCES -> GENERAL y desactiva las opciones: Report dropped frames durin playback y Abort capture on dopped frames.

    A ver que tal.

  11. Sara said

    Muchas gracias Pablo!!! El problema estaba en el USER PREFERENCES!
    Un saludo
    Sara

  12. Pablo said

    ;)

  13. forane said

    Pablo, realmente muy útiles los videotutoriales. Gracias

  14. forane said

    ¿Qué opinas de los pluggins que hay en el mercado, como CHV, Joe’s filter, CGM… etc ?

  15. forane said

    Perdona, pero no vi la edición, y te he mandado 3 comentarios que querian que fuesen uno solo.
    Parece un interrogatorio ;-).

    ¿ Hay para FCExpress una especie de SmoothCam comoo en el Pro ?.. pero que funcione de verdad

    Muchas gracias y perdona los 3 mensajes

  16. Pablo said

    Forane, SmoothCam creo que solo lo hay en el FC Pro, pero no te lo aseguro al 100%. Sobre los plugins no tengo opinión porque no he probado ninguno.

  17. Carmelo said

    Pablo:
    Maginifo, gracias por tu respuesta…¿Que capturador de video usas para la pantalla para elaborar el tutorial?
    Gracias

  18. Miguel said

    Buenas Pablo,
    antes de nada agradecerte y felicitarte por el excelente tutorial !!

    Tengo un problema, a ver si puedes ayudarme… Cuando trato de hacer una captura, pulso Now, me empieza la captura pero a escasos segundos se detiene y me sale el siguiente mensaje: “Capture encountered a problem reading the data on your source tape. This could be due to a problem with the tape. Capture has been aborted and your clip has been saved.”.

    He probado a cambiar de cintas e incluso lo he intentado con la cámara de un amigo y me sigue dando el mismo conflicto…

    Sabes a qué puede deberse?. Hay que realizarle alguna configuración a la cámara?. Puede ser por el cable FireWire (utilizo la entrada 800)?…

    Gracias anticipada!.

  19. forane said

    Gracias. Facil me compro un Pack CGM y te comento.

    Saludos

  20. Hernan said

    Pablo.
    Acabo de comprarme un MacBook y dispongo de la Canon HF10 (AVCHD) y ha sido un dolor si de cabez para mí….poder encontrar los programas para poder editar mis videos HD en DVD y verlos en mi reproductor BluRay.

    De tanto buscar..me encuentro con tu BLOG y se agradece enormemente el gratuito apoyo a aficionados como YO…

    Y bueno, si bien he logrado entender que FC Express 4.0 me permite editar AVCHD.. y luego poder exportar el CANVAS en H.264, aun no hay caso poder pasarlo luego por el Toaste para quemar en formato BD y ver mis grabaciones “enchuladas” en el player bluray….

    Tengo el plugin para formato BD del Toaste….pero al querer quemar el CANVAS (luego del FC Express) me aparece un error Nº -1877 (creo) que dice error ewn la fuente….y no hay caso….al momento….luego de probar incluso llevando a DVD, BD etc…se me cae al momento de quemar….

    Sabes de que se trata ese error?…..

    Muchos salu2 desde Chile…..y ansioso de vuestra respuesta….

    PD: Buscando en foros….(solo enconté en ingles) vi que es un error de varios mas…inlcuso víun reporte de ROXIO (blog)….en donde dicen que estan investigando(pero lo dicen en un post en marzo 2008)….

  21. Hernan said

    Pablo…acabo de postear hace un rato….

    Volvi a la casa… a chequear el error del Toast y es el -18771

    Y mira que habia grabado con exito recien un dvd, pero estaba el setting de size x defecto…..y no me arrojó error…. y estaba feliz….pero me di cuenta que era mala la calidad….

    Y claro, al poner el setting en 1920×1080, y quemar nuevamente…….me sale de nuevo el maldito error….

    Será por escoger esta definición?….al quemar h.264?

    Salu2.
    hernan

  22. Pablo said

    Hernan no tengo ni idea porque no uso una cámara de esas características ni utilizo Roxio pero si en un reporte oficial de Roxio reconocen ese error… me temo que tendrás que esperar a que saquen una actualización del software.

  23. Pablo said

    Miguel, ese problema lo tratan en este foro de Apple y en este otro de Macuarium. No parece un problema frecuente, pero a ver si esas lecturas pueden ayudarte.

  24. Hernan said

    Gracias Pablo.

    Has quemado en formato FULL HD? (1920×1080), con qué programa?…

    También hace días ando en la búsqueda de la versión 1.0 de VoltaicHD. Lo conoces?…o quizá alguno de tus lectores?….

    Salu2
    Hernán.

  25. Adolfo Jimenez-Castellanos said

    Hola Pablo: Tengo un verdadero problema con el Final cut. Mi camara es SonyHDD, y no tiene mas conexion con el ordenador que el puerto USB y el ordenador no reconoce sus clips. El formato es en HD, Pal,AVCHD.
    He pasado los archivos de la cámara al ordenador y una vez alli tampoco los abre. Mi ordenador es Mac Book Pro.
    ¿Se te ocurre alguna solución?

  26. carmelo said

    Pablo:
    Te comentaba mas arriba que capturador de pantalla -video has utilizado para el tutorial?
    Gracias y perdona la insistencia!

  27. Pablo said

    Hernan, no tengo camara Full HD y tampoco grabo mis videos en DVD. Adolfo, sobre el AVCHD quizás te sirva esto.
    Carmelo, se me había quedado atrás tu mensaje. Uso screenflow.

  28. carmelo said

    Pablo:
    Increible lo que haces por nosotros…Estoy abonado a tu blog, magnifico. El totorial del final síguelo por favor, es realmente alucinante…
    un saludo y gracias

  29. Juanjo said

    Hola, a todos.
    Soy nuevo tanto en Final Cut como en Mac.

    Estoy intentando capturar desde un magneto de miniDV por firewire, pero no se que configuración le tengo que dar para que me lo reconozca. Cuando intento abrir la ventana de captura me sale el mensaje de: “Unable to initialize video desck. You may still use capture now.”

    Alguien me podría decir como hacer? Muchas gracias de antemano y un saludo a todos.

  30. Luis said

    Solo quisiera saber si puedes realizar un mini tutorial de como editar videos por ejemplo videos musicales en mi caso lo necesito para subirlos a youtube el problema es que no ehh podido agregarles el logo de mi pagina web podrias explicarnos los pasos de como hacer algo asi usando final cut expresste lo agradeseria mucho gracias por todos los tutoriales voy a estudiarlos uno a uno a ver si consigo aprender lo necesario un saludo

  31. Luis said

    Bueno espero que me entiendas para ser mas claro, solo quiero agregarle el logo de mi pagina a los videos musicales que tengo y subirlos a youtube pero no se como hacerlo bendiciones espero me puedas ayudar

  32. Pablo said

    Lo que necesitas está en estos tutoriales.

  33. Luis said

    Ufffffff tratare de verlos nuevamente pablo no se que parte no logre entender pero checare , gracias por tu atencion muy bueno tu blog felicidades

  34. Pablo said

    Luis, en el Tutorial nº 5 de Final Cut Express es donde se explica como poner un logotipo o marca de agua.

  35. Victor said

    Hola, pablo gracias por el consejo. ya estoy usando el FC y me parece de maravilla. un cordial saludo y muchas gracias

  36. Jessica said

    Hola Pablo

    Tengo un problema con el Final Cut. Cuando capturo e intento reproducir el clip capturado no se escucha aunque el sonido si está capturado. Espero que me puedas ayudar.

    Gracias.Saludos.Jessica

  37. Pablo said

    Jessica, alguien ha comentado algo similar aqui. Podría ser que necesites el codec adecuado para QuickTime. Quizás en las instrucciones de la camara…

  38. Agustín said

    Hola Luis, te escribo de México, como puedo trabajar con videos en formato .m2ts de HD con Final Cut Express?

    Saludos

  39. francisco said

    Muy buenas Pablo, he estado leyendo y viendo tu blog (y un monton de paginas web) pero no logro encontrar una solución para el problema que tengo con el final cut express, te explico desde el principio:
    Grabo con una camara de fotos digital HD(720p) Kodak Z812is, los archivos que produce son .mov, estos archivos los paso a final cut y empiezo a montarlos, con cualquier pequeño montaje por ejemplo 2 capas reduciendo uno de los videos para que pueda ver “2 videos a la vez” en el canvas(no se si me he explicado bien) me dice: Warning dropped frames, si lo renderizo no tengo problemas por ver los resultados en el canvas pero cada renderización son 20 minutos (algo desesperante) Ayudaaaa!! (lo siento por el tostón)

  40. francisco said

    Buenas Pablo (otra vez) he logrado resolver el problema que tenía desconectando la opcón “report dropped frames during playback” en user preference-pestaña general, y me gustaría saber que consecuencias puede tener, gracias de nuevo y un saludo.

  41. Francisco, no se muy bien porqué sucede eso pero en otros foros en inglés he visto que recomiendan hacer eso. En teoría no tiene consecuencias. Si no has notado nada raro en el vídeo… pues adelante.

  42. Gracias pablo por responder ya logre hacer lo que necesitaba exelente un saludo desde los angeles california

  43. francisco said

    Muchas gracias Pablo, de momento todo bien.

  44. Camacho said

    ¿ Es posible con final cut express, captura o grabar la pantalla del MAC cuándo está corriendo por ejemplo un video streaming de la misma manera que lo puedo hacer con el programa magix video de luxe en windows?.

  45. david said

    hola pablo he cometido la torpeza de comprarme una camara sony que graba en minidv y en tarjeta pero cuando la conecto a mi mac book , no la reconoce , en la web de sony viene que es compatible para vista , hay alguna solucion?

  46. Jose Luis said

    Pablo, saludos desde Brasil, en esta semana voy a comprar una Imac 2,66 Core 2 duo 20″ y estoy interiorizandome con este programa, ya trabajé con premiere, vegas, y por lo que veo la interface de este programa es muyyyyyyyy igual al Premiere, si tu conoces premiere puedes decirme si son tan iguales en funcionamientoi tambien? o solo la interfaz? porque por lo que lei, tiene la linea roja encima cuando necesita renderizar, etc etc. Un abrazo y gracias por tu ayuda desinteresada. De hoy en adelante, nadie me saca de este blog.
    Jose Luis Rojas (Un Argentino viviendo en Brasil)

  47. David, se supone que la compatibilidad con vista sería para algún software que traiga la propia cámara pero no tendrías que tener problemas a la hora de pasar la cinta o la tarjeta a Final Cut. El problema puede ser que en el setup de Final Cut tengas que seleccionar el tipo de cámara (firewire, ACHDV, etc). Es solo una idea pero no lo tengo claro.

    Jose Luis, el Premierre lo he usado algo en Windows y efectivamente tanto la interface como los conceptos son muy similares. Hay algunas cosas distintas, como lo que comentas de renderizar pero si te manejas bien con Premiere, si miras estos tutoriales te llevará escasas horas manejar el FC con la misma soltura que el Premiere.

  48. Fer said

    Hola,estoy haciendo un video para regalarle a un amigo estas navidades al cual le voy a regalar una entrada para ir a ver DEPECHE MODE en Julio.

    Es la primera vez que intento hacer esto y estoy haciendolo de la mejor manera que se.

    Como el live type me supera por ahora estoy haciendo el intro y las trancisiones de texto con IMOVIE y el montaje en Final cut express con videos hd (mkv) sacados de Azureus.

    Por ahora no me estan saliendo mal y la verdad me estoy sorprendiendo de lo bien que queda.

    Pero lo que se me escapa de las manos es que este amigo tiene una Sony 40 ” full hd y estoy viendo que solo poniendo el video a la mitad de pantalla de mi Macbook Pro se pixela muchisimo los textos y pierde los videos mucha calidad

    Mi pregunta es que puedo hacer?

    Hay que renderizarlo de alguna manera?

    Agradeceria mucho tu ayuda,pues trabaje mucho para hacer este video(3 semanas para 3,20….ejem…jajajaja) en el que solo puse videos Hd y seria una verdadera pena que no se viera bien.

    Gracias de nuevo adelantadas.

    Un saludo

    Pd:Gracias por el tutorial creia que siempre estara cerrada para mi la puerta de Final Cut.

  49. Si el vídeo está bien debería de verse bien. Quizás sea que los vídeos que has bajado estén a un tamaño más pequeño.

Some HTML is OK

(required)

(required, but never shared)

or, reply to this post via trackback.